patch up แปล

• 1) phrase. v. ซ่อมแซม
  2) phrase. v. รักษาแผล
  3) phrase. v. กลับมาเป็นมิตรกัน
  ชื่อพ้อง: make up, stitch up

• patch     1) vt. ปะ ที่เกี่ยวข้อง: ชุน ชื่อพ้อง: fix คำตรงข้าม: break 2)
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• patch up a quarrel    ดีกัน คืนดี ญาติดีกัน คืนดีกัน
• brier patch    ไบรเออร์
• contraceptive patch    ยาคุมกำเนิดชนิดแผ่นแปะผิวหนัง
• patch (computing)    แพตช์
• patch bolt    สลักเกลียวหัวแบน มีเกลียวตลอดตัวสลัก มีส่วนที่หัวเป็นเหลี่ยมยื่นออกมาสำหรับใช้กุญแจเลื่อนจับ
• patch of grass    n. exp. ดงหญ้า [dong yā]
• patch pocket    กระเป๋าเสื้อมีลิ้นปิด กระเป๋าปะแต่ง กระเป๋าติด
• patch work    สิ่งที่เกิดจากการปะติดปะต่อกัน ของผสมผเส
• security patch    โปรแกรมปรับปรุงความปลอดภัย
• shoulder patch    อินทรธนูที่ไหล่
• soul patch    เคราใต้ริมฝีปากล่าง
• vegetable patch    n. exp. แปลงผัก [plaēng phak]
• blow out patch    (รถยนต์) รอยปะยางแตก โดยใช้ผ้าใบกับแผ่นยางสอดลงในยางนอกตรงบริเวณที่มีรอยทะลุ

• ไม่เป็นไร ตอนนี้คนเจ็บ กำลังได้รับการรักษาอยู่
  It's okay. The guy's being patched up right now.
• อะไรนะ ใครเอาตัวเขาไป คนไอริชที่ฉันรักษาแผลให้
  What? Who took him? That irishman I patched up.
• ข่าวร้ายคือฉันแก้ปัญหาเรื่องระหว่างเธอไม่ได้
  Bad news is I could not patch up things between you.
• ค่ะ เรียบร้อยแล้ว แต่ พระเจ้า คุณเกร็งจังเลย
  Well, all patched up, but, God, your delts are in knots.
• หลังจากที่สัญญาว่าจะไม่ฆ่าฉัน เขาก็ให้ฉันทำแผลที่ขาให้
  After he promised not to murder me, he asked me to patch up his leg.
• รวมกลุ่มใหม่ รักษาตัว แล้วกลับมาจัดการภารกิจเดิมๆตามปกติ
  Regroup, patch up, then back to business as usual.
• ทำไมเขาไม่กลับบ้าน ทำไมไม่ไปหาที่รักษา
  Why not go home? Why not go get patched up?
• อาจจะเคยรักษา กันนี่ ฮานี่ ก็ได้นะ
  Might have patched up gunny Haney.
• ผ่าเอากระสุนออกในตอนกลางคืน
  patching up bullet wounds at night.
• ซ่อมแซมให้กับคำอธิบายความสามารถรักษาฉุกเฉินที่หายไปของแพทย์สนามของชิลด์
  Patched up S.H.I.E.L.D. Medic's missing Emergency Treatment ability text.